春日二首(其一)
陈与义 · 南宋
朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。
译文:早晨起来,庭院里的树上已有鸟儿在啼鸣,红花绿叶簇拥着春光,一直铺展到远处的树林。忽然间,眼前景物触动心绪,一首好诗仿佛就在眼前生成;可等到要安排词句、推敲章法时,那诗情却已难以追寻。
前两句以鸣禽、红绿、远林层层推远,写春光扑面而来;后两句陡转,写诗兴忽来却又难以捕捉,于“已难寻”三字中见出诗人对灵感易逝的怅然与对诗艺的执着。
在图谱中查看作者 ›
陈与义 · 南宋
译文:早晨起来,庭院里的树上已有鸟儿在啼鸣,红花绿叶簇拥着春光,一直铺展到远处的树林。忽然间,眼前景物触动心绪,一首好诗仿佛就在眼前生成;可等到要安排词句、推敲章法时,那诗情却已难以追寻。
前两句以鸣禽、红绿、远林层层推远,写春光扑面而来;后两句陡转,写诗兴忽来却又难以捕捉,于“已难寻”三字中见出诗人对灵感易逝的怅然与对诗艺的执着。