在图谱中查看作者 ›

横塘

范成大 · 南宋

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

译文:春天来了,南浦一带的江水泛起碧绿,铺满整条河川;那座石桥和红色的塔,依旧像从前一样静静立在岸边。年复一年,我在这横塘路上为远行的客人送别。细雨蒙蒙中,低垂的杨柳枝条系住了彩绘的游船,仿佛也系住了不肯离去的人。

前两句以绿水、石桥、朱塔的“依然”反衬人事的年年送别,末句“细雨垂杨系画船”借垂杨系船的意象,把惜别之情写得缠绵不尽。

范成大的其他作品