州桥
范成大 · 南宋
州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,几时真有六军来?
忍泪失声询使者,几时真有六军来?
译文:州桥南北横着的那条街,就是当年汴京的御街天街。沦陷区的父老们年复一年地守在这里,盼着皇帝的车驾归来。他们强忍泪水,哽咽着向出使金国的使者打听,几时才能真的看到大宋的军队打回来?
以州桥天街这一旧都意象起笔,写父老“年年等驾”“忍泪失声”的追问,末句“真有”二字含疑含盼,道出诗人对朝廷苟安的沉痛与对收复中原的深切渴望。
在图谱中查看作者 ›
范成大 · 南宋
译文:州桥南北横着的那条街,就是当年汴京的御街天街。沦陷区的父老们年复一年地守在这里,盼着皇帝的车驾归来。他们强忍泪水,哽咽着向出使金国的使者打听,几时才能真的看到大宋的军队打回来?
以州桥天街这一旧都意象起笔,写父老“年年等驾”“忍泪失声”的追问,末句“真有”二字含疑含盼,道出诗人对朝廷苟安的沉痛与对收复中原的深切渴望。