四时田园杂兴(其三十一)
范成大 · 南宋
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:白天,人们下田除草;夜里,又搓麻线,村里的男男女女各自挑起一份活计,谁也没闲着。
那些还不懂事的小孙子,既不会耕田,也不会织布,却也在桑树荫下学着大人的样子,刨土种瓜。
诗人用“各当家”与“未解”对照,写出一家老小昼夜不闲、连孩童也模仿劳作的情景,赞许农家勤劳质朴的家风。
在图谱中查看作者 ›
范成大 · 南宋
译文:白天,人们下田除草;夜里,又搓麻线,村里的男男女女各自挑起一份活计,谁也没闲着。
那些还不懂事的小孙子,既不会耕田,也不会织布,却也在桑树荫下学着大人的样子,刨土种瓜。
诗人用“各当家”与“未解”对照,写出一家老小昼夜不闲、连孩童也模仿劳作的情景,赞许农家勤劳质朴的家风。