在图谱中查看作者 ›

初入淮河四绝句(其一)

杨万里 · 南宋

船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯。

译文:船儿驶离洪泽湖岸边的沙地,一路前行,人到了淮河之上,心情却怎么也好不起来。

谁说只有遥远的桑乾河才算天边?你看这淮河的中流以北,就已经是天涯了。

诗人以“中流以北即天涯”作结,把眼前的淮河写成宋金对峙的界河,一水之隔便成天涯,于平淡的行程叙述中寄寓山河破碎、国土难归的沉痛。

杨万里的其他作品