在图谱中查看作者 ›

如梦令·常记溪亭日暮

李清照 · 北宋

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

译文:我常常记起那次在溪边亭子里游玩到日暮时分,因为沉醉在美景中,竟忘了回家的路。尽兴之后,天色已晚,才划船返回,却误入荷花丛的深处。

怎么划出去,怎么划出去?急切间船桨乱动,惊起了满滩的鸥鹭,扑棱棱飞了起来。

词以“误入”“争渡”的意外之笔,写少女游兴之浓与慌乱中的天真,藕花、鸥鹭纷飞如画,字里行间是对那段自在时光的清晰追怀与欣然自得。

李清照的其他作品