画堂春·落红铺径水平池
秦观 · 北宋
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。
柳外画楼独上,凭阑手捻花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知。
柳外画楼独上,凭阑手捻花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知。
译文:落花铺满了园中小径,池水涨得与岸齐平,小雨飘飘洒洒,忽下忽停,像是在故意逗弄着晴光。杏园里花木凋零,一片憔悴景象,杜鹃声声悲啼,无可奈何,春天终究还是归去了。
独自登上柳树外那座画楼,倚着栏杆,手里轻轻捻弄着一枝花。默默放下花枝,无言地面对西斜的落日余晖,这一腔怅恨,又有谁能懂得呢。
全词以落红、啼鹃、斜晖等衰残意象层层渲染春归之景,又借独上画楼、手捻花枝、放花无语的动作细节,把惜春伤春、孤寂无诉的怅恨落到“此恨谁知”一句上。
在图谱中查看作者 ›