浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
秦观 · 北宋
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文:薄薄的寒意无声地漫上小楼,清晨的天色阴沉得让人无奈,竟像深秋一般萧瑟。画屏上笼着淡淡的烟雾、潺潺的流水,显得格外幽静。
窗外,落花自由自在地飘飞,轻盈得如同梦境;漫天细雨无边无际,纤细得就像心头的愁绪。精美的帘子闲闲地挂着,一任那小小的银钩将它悬起。
以“飞花轻似梦”“丝雨细如愁”的比喻与闲挂银钩的静景,写尽轻寒晓阴中无可名状的淡淡闲愁,情致幽微。
在图谱中查看作者 ›