丰乐亭游春·其三
欧阳修 · 北宋
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文:红艳的树木与青翠的山峦相映,太阳已经西斜;广阔郊野上的草色,绿得望不到边际。游人们并不理会春天即将过去,只顾在丰乐亭前来来往往,踩踏着满地落花。
前两句以红树、青山、斜日、无涯草色铺开暮春的明丽,后两句用游人踏落花而不顾春老,写出热闹中的一份惜春之意,含蓄隽永。
在图谱中查看作者 ›
欧阳修 · 北宋
译文:红艳的树木与青翠的山峦相映,太阳已经西斜;广阔郊野上的草色,绿得望不到边际。游人们并不理会春天即将过去,只顾在丰乐亭前来来往往,踩踏着满地落花。
前两句以红树、青山、斜日、无涯草色铺开暮春的明丽,后两句用游人踏落花而不顾春老,写出热闹中的一份惜春之意,含蓄隽永。