在图谱中查看作者 ›

采桑子·轻舟短棹西湖好

欧阳修 · 北宋

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

译文:轻快的小船配上短短的船桨,游赏西湖真是再好不过。碧绿的湖水曲折绵延,芬芳的青草铺满长长的堤岸,隐隐约约的笙歌声处处跟随着游船。
没有风的时候,水面像琉璃一样平滑光洁,人坐在船上竟不觉得船在移动,只有细微的波纹轻轻荡开,惊起了沙滩上的水鸟,它们贴着湖岸掠飞而去。

上片以「隐隐笙歌处处随」写游湖之乐,下片用「不觉船移」与「惊起沙禽掠岸飞」一静一动相映,于闲适从容中透出诗人对西湖春色的沉醉与悠然自得的心境。

欧阳修的其他作品