画眉鸟
欧阳修 · 北宋
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
译文:画眉鸟在林间婉转啼鸣,千百种声调随意变换,忽高忽低,自由自在。山花红红紫紫,开满枝头,鸟儿在高低错落的树丛间穿梭飞鸣。这时我才明白,把它锁进金丝笼里听它歌唱,远不如让它在山林间自由自在地啼叫来得动听。
诗人以林间鸟与笼中鸟对照,用“锁向金笼”与“林间自在”两种境遇作比,末句“不及”二字点破题旨,寄托了对无拘无束、顺其天性生活的珍视。
在图谱中查看作者 ›
欧阳修 · 北宋
译文:画眉鸟在林间婉转啼鸣,千百种声调随意变换,忽高忽低,自由自在。山花红红紫紫,开满枝头,鸟儿在高低错落的树丛间穿梭飞鸣。这时我才明白,把它锁进金丝笼里听它歌唱,远不如让它在山林间自由自在地啼叫来得动听。
诗人以林间鸟与笼中鸟对照,用“锁向金笼”与“林间自在”两种境遇作比,末句“不及”二字点破题旨,寄托了对无拘无束、顺其天性生活的珍视。