病中诗
项斯 · 唐
一身无病即神仙,况是春晴日又暄。
译文:一个人身上没有病痛,就已经像神仙一样自在了;何况现在正是春天晴朗的日子,阳光又暖融融地照着。身体舒坦,天色又好,这样的时光实在让人心里轻快。
前句以“无病即神仙”的直白比喻,把健康之乐抬到仙境的高度,后句再以春晴日暖的实景相衬,于平淡字句中透出病愈后珍惜当下、安享清暖的知足心境。
在图谱中查看作者 ›
项斯 · 唐
译文:一个人身上没有病痛,就已经像神仙一样自在了;何况现在正是春天晴朗的日子,阳光又暖融融地照着。身体舒坦,天色又好,这样的时光实在让人心里轻快。
前句以“无病即神仙”的直白比喻,把健康之乐抬到仙境的高度,后句再以春晴日暖的实景相衬,于平淡字句中透出病愈后珍惜当下、安享清暖的知足心境。