题令狐处士溪居
项斯 · 唐
为月窗从破,因诗壁重泥。
译文:为了赏月,任凭窗子破着也不修补;因为题诗,墙壁坏了便重新抹泥。破窗与重泥,写尽溪居的简朴与自在,月光与诗兴,正是处士生活的全部。
以“窗从破”“壁重泥”两个细节落笔,见出主人不事修饰、随性自适的襟怀,也暗含诗人对清贫而风雅的溪居生活的欣赏。
在图谱中查看作者 ›
项斯 · 唐
译文:为了赏月,任凭窗子破着也不修补;因为题诗,墙壁坏了便重新抹泥。破窗与重泥,写尽溪居的简朴与自在,月光与诗兴,正是处士生活的全部。
以“窗从破”“壁重泥”两个细节落笔,见出主人不事修饰、随性自适的襟怀,也暗含诗人对清贫而风雅的溪居生活的欣赏。