客舍书情寄赵中丞
崔峒 · 唐
东风动地只狂吟,更失时情不入林。
译文:东风猛烈地吹动大地,我却只能放声狂吟,把满腔心事都付与这呼啸的风声。在这样的时节里,我更感到自己与时俗格格不入,索性不愿走进那纷扰的林中,只愿独守这一份不合时宜的孤怀。
前句以“东风动地”的狂放意象起笔,后句用“失时情”“不入林”直陈与世相违的处境,一个“更”字递进,写出诗人宁可孤吟自守也不肯随俗的倔强与落寞。
在图谱中查看作者 ›
崔峒 · 唐
译文:东风猛烈地吹动大地,我却只能放声狂吟,把满腔心事都付与这呼啸的风声。在这样的时节里,我更感到自己与时俗格格不入,索性不愿走进那纷扰的林中,只愿独守这一份不合时宜的孤怀。
前句以“东风动地”的狂放意象起笔,后句用“失时情”“不入林”直陈与世相违的处境,一个“更”字递进,写出诗人宁可孤吟自守也不肯随俗的倔强与落寞。