送真上人还兰若
崔峒 · 唐
得道云林久,年深暂一归。
出山逢世乱,乞食觉人稀。
出山逢世乱,乞食觉人稀。
译文:真上人在云雾缭绕的山林里修行得道已经很久,年岁渐深,才暂时回山寺一趟。走出山门,正遇上世道纷乱,一路化缘乞食,只觉人烟稀少、施舍者寥寥。
以“云林”之幽静反衬“世乱”“人稀”的尘世凋敝,于送别中暗含对时局动荡的忧叹与对僧人清苦行止的敬重。
在图谱中查看作者 ›
崔峒 · 唐
译文:真上人在云雾缭绕的山林里修行得道已经很久,年岁渐深,才暂时回山寺一趟。走出山门,正遇上世道纷乱,一路化缘乞食,只觉人烟稀少、施舍者寥寥。
以“云林”之幽静反衬“世乱”“人稀”的尘世凋敝,于送别中暗含对时局动荡的忧叹与对僧人清苦行止的敬重。