题崇福寺禅院
崔峒 · 唐
僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。
译文:僧人们究竟在忙些什么呢?不过是扫地与焚香罢了。清越的磬声越过青翠的山色传开,悠闲的白云飘进竹间的僧房。身心都远离了尘世的喧嚣,静坐之中只觉岁月悠长。傍晚时分禅堂的门轻轻掩上,四下无人,只剩一片空寂的夕阳。
以清磬、闲云、夕阳等清寂意象,勾出禅院空灵之境;末句“无人空夕阳”以景结情,透出诗人超然尘外、静守岁月的心境。
在图谱中查看作者 ›