城外土馒头
王梵志 · 唐
城外土馒头,馅草在城里。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
译文:城外那一座座坟头,就像一个个土做的馒头;而馒头里的“馅”,却是住在城里的活人。无论贫富贵贱,每个人到头来都要吃下属于自己的那一个,谁也别嫌它没有滋味。
诗人把坟头比作土馒头、把活人比作馅,以荒诞而冷峻的意象揭示人皆有一死的道理,末句“莫嫌没滋味”于调侃中透出对生死的达观与警醒。
在图谱中查看作者 ›
王梵志 · 唐
译文:城外那一座座坟头,就像一个个土做的馒头;而馒头里的“馅”,却是住在城里的活人。无论贫富贵贱,每个人到头来都要吃下属于自己的那一个,谁也别嫌它没有滋味。
诗人把坟头比作土馒头、把活人比作馅,以荒诞而冷峻的意象揭示人皆有一死的道理,末句“莫嫌没滋味”于调侃中透出对生死的达观与警醒。