吾富有钱时
王梵志 · 唐
吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。
译文:我手头有钱的时候,老婆孩子看我处处顺眼。我要是脱下衣裳,他们赶紧接过去叠好袍袄。我出门去做买卖,他们一直把我送上大路。等我带着钱回到家里,一个个满脸堆笑迎上来。围着我转来转去,像白鸽盘旋,又像鹦鹉一样叽叽喳喳讨人欢心。可一旦偶然暂时受了穷,他们看我的脸色就冷落难看了。人总有七贫七富、穷富轮转的时候,富了还会再穷,穷了也还会再富。那些只图钱财、不顾人品的人,且看这穷富来去的因果报应之道吧。
诗人用“白鸽旋”“鹦鹉鸟”的比喻和前后冷暖对照的写法,把趋炎附势的妻儿写得活灵活现,末句“图财不顾人”一针见血,愤世之情溢于言表。
在图谱中查看作者 ›