在图谱中查看作者 ›

秋来

李贺 · 唐

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

译文:秋风吹动梧桐叶,声音惊动人心,壮志难酬的士人倍感凄苦;残灯昏暗,纺织娘在寒夜里声声啼叫,像在织着凄清的素帛。有谁来看一看这一编写在青竹简上的书稿呢?只能任它被蛀书虫咬成粉末、白白蛀空。今夜愁思牵动,九曲回肠都要被拉直了;冷雨凄凄,仿佛有含香的幽魂前来凭吊这位苦读的书生。秋夜的坟地里,鬼魂吟唱着鲍照那样的诗篇;含恨的血历经千年,在土中化作了碧玉。

全诗以秋风、残灯、冷雨、秋坟层层推进,结于“恨血千年土中碧”的奇诡意象,借鬼唱鲍诗、碧血埋土的幽冷画面,写尽才士书稿无人问、壮志空耗的悲愤与不甘。

李贺的其他作品