在图谱中查看作者 ›

南园十三首·其五

李贺 · 唐

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?

译文:男子汉大丈夫,为什么不腰佩锋利的宝刀,去收复那被割据的五十州山河?请你暂且登上绘有功臣画像的凌烟阁看一看,那些封为万户侯的功臣里,哪有一个是书生?

前两句以“带吴钩”“收取关山”的果决动作直抒投笔从戎之志,末句“若个书生万户侯”以反问收束,透出对书生无用、功业难成的愤激与不甘。

李贺的其他作品