辛夷坞
裴迪 · 唐
绿堤春草合,王孙自留玩。
况有辛夷花,色与芙蓉乱。
况有辛夷花,色与芙蓉乱。
译文:春天来了,碧绿的堤岸上青草密密地连成一片,把小路都掩映住了。这样的好地方,自然引得王孙公子留连忘返,尽情游赏。更何况这里还开着辛夷花,那花色浓艳纷繁,竟与荷花芙蓉的颜色混在一处,叫人一时分辨不清。
前两句以“春草合”写堤上绿意之盛,后两句用“色与芙蓉乱”写辛夷花的繁艳夺目,层层推进,见出诗人对坞中春色的沉醉与留连。
在图谱中查看作者 ›
裴迪 · 唐
译文:春天来了,碧绿的堤岸上青草密密地连成一片,把小路都掩映住了。这样的好地方,自然引得王孙公子留连忘返,尽情游赏。更何况这里还开着辛夷花,那花色浓艳纷繁,竟与荷花芙蓉的颜色混在一处,叫人一时分辨不清。
前两句以“春草合”写堤上绿意之盛,后两句用“色与芙蓉乱”写辛夷花的繁艳夺目,层层推进,见出诗人对坞中春色的沉醉与留连。