鹿柴
裴迪 · 唐
日夕见寒山,便为独往客。
不知深林事,但有麏麚迹。
不知深林事,但有麏麚迹。
译文:夕阳西下时,望见远处清冷的山峦,我便独自一人往山中走去,做个独来独往的游者。
幽深的林子里究竟藏着什么,我并不知道,只见地上留着麏鹿一类野兽走过的足迹。
以“寒山”“深林”的冷寂意象与“独往客”的自称相映,写诗人不问林中之事的疏淡,透出孤高自适、与山林相安的心境。
在图谱中查看作者 ›
裴迪 · 唐
译文:夕阳西下时,望见远处清冷的山峦,我便独自一人往山中走去,做个独来独往的游者。
幽深的林子里究竟藏着什么,我并不知道,只见地上留着麏鹿一类野兽走过的足迹。
以“寒山”“深林”的冷寂意象与“独往客”的自称相映,写诗人不问林中之事的疏淡,透出孤高自适、与山林相安的心境。