木兰柴
裴迪 · 唐
苍苍落日时,鸟声乱溪水。
缘溪路转深,幽兴何时已。
缘溪路转深,幽兴何时已。
译文:夕阳西下,天色苍茫昏暗,归巢的鸟鸣声纷乱地响起,与溪水声交织成一片。沿着溪边的小路前行,路径越走越深,山林也越发幽静。这般清幽的意趣涌上心头,叫人流连忘返,不知到什么时候才能停歇。
诗人以落日、鸟声、溪水、深路层层推进,由听觉之"乱"转入行踪之"深",末句"幽兴何时已"以问作结,写出幽静山景中愈行愈浓、难以自止的兴致。
在图谱中查看作者 ›
裴迪 · 唐
译文:夕阳西下,天色苍茫昏暗,归巢的鸟鸣声纷乱地响起,与溪水声交织成一片。沿着溪边的小路前行,路径越走越深,山林也越发幽静。这般清幽的意趣涌上心头,叫人流连忘返,不知到什么时候才能停歇。
诗人以落日、鸟声、溪水、深路层层推进,由听觉之"乱"转入行踪之"深",末句"幽兴何时已"以问作结,写出幽静山景中愈行愈浓、难以自止的兴致。