华子冈
裴迪 · 唐
日落松风起,还家草露晞。
云光侵履迹,山翠拂人衣。
云光侵履迹,山翠拂人衣。
译文:夕阳西沉,松林间吹起了阵阵晚风;走在回家的路上,草叶上的露水已经渐渐晒干。落日的余晖一路追随着我的脚步,仿佛要漫上鞋印;满山的青翠也轻轻拂动,擦过行人的衣衫。
诗人以“侵”“拂”二字写云光山翠主动亲近行人,把归途中的光影草木写得含情脉脉,透出闲步山间、与自然相得相融的悠然心境。
在图谱中查看作者 ›
裴迪 · 唐
译文:夕阳西沉,松林间吹起了阵阵晚风;走在回家的路上,草叶上的露水已经渐渐晒干。落日的余晖一路追随着我的脚步,仿佛要漫上鞋印;满山的青翠也轻轻拂动,擦过行人的衣衫。
诗人以“侵”“拂”二字写云光山翠主动亲近行人,把归途中的光影草木写得含情脉脉,透出闲步山间、与自然相得相融的悠然心境。