宫槐陌
裴迪 · 唐
门前宫槐陌,是向欹湖道。
秋来山雨多,落叶无人扫。
秋来山雨多,落叶无人扫。
译文:门前那条小路,两旁种满了宫中的槐树,一直通向欹湖的方向。入秋以后,山间常常下起雨来,风一吹,黄叶纷纷飘落,铺满了整条路面。因为这里偏僻少有人来,落下的叶子堆积着,也没有谁来打扫。
诗以宫槐陌、山雨、落叶等清冷意象,由路及雨、由雨及叶层层推进,末句“无人扫”三字点出小径的荒寂,也透出诗人幽居独处、淡泊自守的心境。
在图谱中查看作者 ›
裴迪 · 唐
译文:门前那条小路,两旁种满了宫中的槐树,一直通向欹湖的方向。入秋以后,山间常常下起雨来,风一吹,黄叶纷纷飘落,铺满了整条路面。因为这里偏僻少有人来,落下的叶子堆积着,也没有谁来打扫。
诗以宫槐陌、山雨、落叶等清冷意象,由路及雨、由雨及叶层层推进,末句“无人扫”三字点出小径的荒寂,也透出诗人幽居独处、淡泊自守的心境。