观蛮童为伎之作
王翰 · 唐
长裙锦带还留客,广额青蛾亦弄春。
莫向沙场轻一掷,恐君不是霍家亲。
莫向沙场轻一掷,恐君不是霍家亲。
译文:长裙锦带之间仍殷勤留客,宽额青黛蛾眉也自呈春情媚态。可不要轻易向沙场一掷,只怕你并不是霍家那样的外戚亲贵。
前两句以长裙锦带、广额青蛾写伎者弄春留客的娇媚,后两句陡然转出劝诫,借霍家亲的典故点破沙场一掷的凶险,冷语中见诗人对世情的清醒与对莽撞赴死者的惋惜。
在图谱中查看作者 ›
王翰 · 唐
译文:长裙锦带之间仍殷勤留客,宽额青黛蛾眉也自呈春情媚态。可不要轻易向沙场一掷,只怕你并不是霍家那样的外戚亲贵。
前两句以长裙锦带、广额青蛾写伎者弄春留客的娇媚,后两句陡然转出劝诫,借霍家亲的典故点破沙场一掷的凶险,冷语中见诗人对世情的清醒与对莽撞赴死者的惋惜。