在图谱中查看作者 ›

塞下曲

高适 · 唐

结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。
青海阵云匝,黑山兵气冲。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图麒麟阁,入朝明光宫。

译文:将士们把骏马装饰停当,那马如浮云般轻捷,他们身姿翩翩地出城从军。凭仗着天子的威怒,又依靠将军的雄武。万面战鼓擂响,声如雷鸣震动大地;千面旗帜翻卷,如火生风。太阳仿佛停驻在雪亮的霜刃戈矛上,月亮的光魄悬挂在雕饰的弯弓旁。青海湖边战阵的云气层层环绕,黑山之下兵戈的杀气直冲云霄。战斗正酣时,太白星高悬天际;战事结束后,旄头星黯然无光。将士们万里征战不惜一死,只求一朝得胜建功。功成之后画像悬挂在麒麟阁上,入朝觐见于明光宫中。

全诗以“万鼓雷殷地,千旗火生风”等夸张意象铺写军威,由出塞鏖战写到“画图麒麟阁”的功成,笔势雄健,寄寓诗人对边功的向往与慷慨报国之志。

高适的其他作品