在图谱中查看作者 ›

除夜作

高适 · 唐

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

译文:除夕夜里,我独自住在旅馆中,对着清冷的灯光怎么也睡不着。客居在外的心,究竟为了什么变得这样凄凉悲伤?想到今夜远在千里之外的故乡,家中亲人一定也在思念着我。而明天一早,我这两鬓如霜的人,又要添上一岁,迎来新的一年了。

诗人以寒灯、孤馆、霜鬓等意象层层烘染,由眼前独眠写到千里乡思,再落到明朝又添一岁的感叹,将羁旅之愁与年华之叹交织成一片凄然。

高适的其他作品