在图谱中查看作者 ›

火塘

杨柳青 · 现代 · 2026-09-26

冬天的火塘不熄
柴是去年秋天劈的
一壶水坐在上头
从晚饭响到半夜
邻居来坐,说些闲话
谁家儿子回来了
谁家老人走了
火烧到只剩红
我才把炭扒开
埋两个红薯进去
明天早上,它们就是甜的

译文:冬天的火塘一直不熄灭,烧的柴是去年秋天就劈好备下的。一把水壶坐在火堆上头,从吃晚饭的时候一直响到半夜。邻居过来坐坐,说些家长里短的闲话:谁家的儿子回来了,谁家的老人走了。火一直烧到只剩下红红的炭,我才把炭火扒开,埋两个红薯进去。等到明天早上,它们就是甜的了。

诗人以火塘这一不熄的意象串起冬夜闲话与埋薯待明晨的细节,于“从晚饭响到半夜”的寻常守候里,写出乡居生活的缓慢与踏实,末句“明天早上,它们就是甜的”暗含对朴素日子的笃定与温情。

杨柳青的其他作品