赶场天
杨柳青 · 现代 · 2026-01-22
天没亮就出门
背篓里四十条染好的头巾
山路十一里,露水打湿裤脚
到场上先喝一碗羊肉粉
辣得眼睛发亮
头巾卖完,买两斤盐
给阿妈带一包冰糖
回家路上唱两句
调子跑得厉害
山不嫌我
背篓里四十条染好的头巾
山路十一里,露水打湿裤脚
到场上先喝一碗羊肉粉
辣得眼睛发亮
头巾卖完,买两斤盐
给阿妈带一包冰糖
回家路上唱两句
调子跑得厉害
山不嫌我
译文:天还没有亮就出了门,背篓里装着四十条染好的头巾。山路要走十一里,露水打湿了裤脚。到了集市上,先喝一碗羊肉粉,辣得眼睛发亮。头巾卖完了,买两斤盐,再给阿妈带一包冰糖。回家的路上唱上两句,调子跑得厉害,可大山不嫌我。
全诗以赶场一天的行程为线,用“辣得眼睛发亮”“调子跑得厉害”等朴拙细节写辛劳中的自得,末句“山不嫌我”将山拟人,道出山民被乡土接纳的踏实与安然。
在图谱中查看作者 ›