春日行歌
刘希夷 · 唐
山树落梅花,飞落野人家。
野人何所有,满瓮阳春酒。
携酒上春台,行歌伴落梅。
醉罢卧明月,乘梦游天台。
野人何所有,满瓮阳春酒。
携酒上春台,行歌伴落梅。
醉罢卧明月,乘梦游天台。
译文:山间树上的梅花纷纷飘落,飞进山野人家的院落里。这山野人家有什么呢?只有满满一瓮醇香的春酒。他提着酒登上春天的台榭,一边行走一边歌唱,歌声伴着飘落的梅花。喝醉后便躺卧在明月之下,乘着梦境游历天台仙山。
全诗以落梅、春酒、明月串起由实入虚的线索,末句"乘梦游天台"将醉卧之乐推向仙逸之境,见出诗人放达自适、寄情山野的襟怀。
在图谱中查看作者 ›