柯敬仲墨竹
李东阳 · 明
莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。
译文:不要拿画竹这件事来简单议论难和易,有人说画繁密的竹枝难,其实画简省的才更难。你看那画上不过萧萧疏疏的几片竹叶,却让人感到满堂风雨袭来,寒冷得叫人受不住。
诗人以“萧萧只数叶”与“满堂风雨”的强烈对照,赞柯敬仲墨竹以少胜多、简中见神,借画理道出艺术贵在精炼传神的识见。
在图谱中查看作者 ›
李东阳 · 明
译文:不要拿画竹这件事来简单议论难和易,有人说画繁密的竹枝难,其实画简省的才更难。你看那画上不过萧萧疏疏的几片竹叶,却让人感到满堂风雨袭来,寒冷得叫人受不住。
诗人以“萧萧只数叶”与“满堂风雨”的强烈对照,赞柯敬仲墨竹以少胜多、简中见神,借画理道出艺术贵在精炼传神的识见。