在图谱中查看作者 ›

寄彭民望

李东阳 · 明

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。
秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。
木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。
长安旅食淹留地,惭愧官厨一饭难。

译文:你像古人那样斫地悲歌,豪兴还没有消尽,归来之后,仍要像冯谖那样弹着长剑诉说怀才不遇。秋风吹起,你身上的粗布短衣还显得单薄短小,夜里风雨潇潇,漂泊江湖,连梦里也透着寒意。树叶纷纷飘落时,人忽然惊觉一年将尽,看遍了人情冷暖,才懂得结交真正的朋友有多难。你滞留在京城这谋生寄居的地方,我惭愧自己身居官位,连供你一饭都难以做到。

诗以“秋风布褐”“夜雨江湖”的寒苦意象,由友人的困顿写到“人情阅尽见交难”的世态,末句“惭愧官厨一饭难”自省无力相援,见出深挚的愧怍与不平。

李东阳的其他作品