在图谱中查看作者 ›

淮西夜坐

袁凯 · 明

萧萧风雨满关河,酒尽西楼听雁过。
莫怪行人白头早,异乡秋色已无多。

译文:萧瑟的风雨笼罩着边关与山河,我在西楼把酒喝尽,静听大雁飞过。请不要奇怪我这个漂泊在外的人为什么早早白了头,异乡的秋色已经所剩无几,怎不叫人添愁。

开篇以满关河的风雨、西楼雁声营造萧瑟氛围,末句“异乡秋色已无多”将节候将尽与年华老去相叠,道出羁旅迟暮的凄凉。

袁凯的其他作品