在图谱中查看作者 ›

雨后

徐贲 · 明

茅屋初晴后,溪流没钓矶。
好风如有意,吹绿上人衣。

译文:茅草屋刚迎来雨后的晴天,溪水上涨,把水边那块供人垂钓的石头都淹没了。一阵好风仿佛懂得人的心意,把新绿吹到人的衣襟上来。雨洗过的草木青翠欲滴,风过处,那绿意便像有了生命,轻轻沾上人的衣裳。

前两句以“没钓矶”写雨后溪涨,后两句用拟人手法,让好风“吹绿上人衣”,把无形之风化为可触的绿意,见出诗人雨后闲居的欣然与物我相亲的恬淡。

徐贲的其他作品