在图谱中查看作者 ›

海乡竹枝词

杨维桢 · 元

潮来潮退白洋沙,白洋女儿把锄耙。
苦海熬干是何日?免得侬来爬雪沙。

译文:潮水涨起又退去,白洋的沙滩一片白茫茫;白洋的姑娘们扛着锄头、拿着耙子,在滩上劳作。这苦涩的海水一样的日子,哪一天才能熬干到头呢?只盼着再也不用赤脚爬在那雪白的沙上受苦。

以潮来潮退、雪沙苦海等意象写海乡女子的辛劳,末句“免得侬来爬雪沙”一问一盼,道出诗人对底层劳作之苦的深切体恤。

杨维桢的其他作品