题苏武牧羊图
杨维桢 · 元
未入麒麟阁,时时望帝乡。
寄书元有雁,食雪不离羊。
旄尽风霜节,心悬日月光。
李陵何以别,涕泪满河梁。
寄书元有雁,食雪不离羊。
旄尽风霜节,心悬日月光。
李陵何以别,涕泪满河梁。
译文:苏武还没有画像进入麒麟阁,却时时刻刻遥望着故都长安。大雁本来就能替他传递书信,他吞雪充饥也始终不离开羊群。手中的旄节旗毛落尽,风霜中更显出他的气节,一片忠心可与日月争光。李陵在河梁上与他诀别时,又怎能不泪流满面呢?
诗人以“旄尽”“食雪”等细节写苏武的坚贞,又以“心悬日月光”直赞其忠义,借题画寄托自己对气节的崇敬。
在图谱中查看作者 ›