在图谱中查看作者 ›

清江引·即景

乔吉 · 元

相思瘦因人间阻,只隔墙儿住。
笔尖和露珠,花瓣题诗句,倩衔泥燕儿将过去。

译文:相思把人折磨得消瘦,只因中间有人阻拦,其实两人只隔着一堵墙住着。蘸着露珠在笔尖上,把诗句题在花瓣上,请那衔泥的燕子把花片捎过墙去。

一墙之隔却如天涯,诗人借露珠、花瓣、燕子这些轻巧意象,把无法直递的相思托付给燕子,于婉曲中见出相思之苦与痴心之巧。

乔吉的其他作品