在图谱中查看作者 ›

绿幺遍·自述

乔吉 · 元

不占龙头选,不入名贤传。
时时酒圣,处处诗禅。
烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。
留连,批风抹月四十年。

译文:我不曾占据科举榜首的荣耀,也不曾进入名士贤人的传记。时时处处以酒为圣,以诗参禅,醉心其间。我是烟霞中的状元,江湖上的醉仙,谈笑之间便是那编修院里的学士。就这样流连忘返,批风抹月,吟咏风月,一晃就是四十年。

以“烟霞状元”“江湖醉仙”自封,把笑谈比作编修院,末句“批风抹月四十年”点出岁月,写尽诗人弃绝功名、以诗酒风月自娱的疏狂与自得。

乔吉的其他作品