水仙子·寻梅
乔吉 · 元
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。
冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
译文:冬至前后,我走遍了好几个村庄,溪水的南岸北岸都留下了我的足迹,两只鞋上沾满了寒霜;我寻遍树梢树底,又一直找到孤山之上。冷风从何处吹来一阵幽香?忽然间,我与那白衣素裙的梅花相逢了。酒醒后寒意袭来,惊破了残梦;凄清的笛声响起,令人为春愁而断肠;此时月色淡淡,天色昏黄。
全词以“寻”字贯穿,用“两履霜”“树头树底”写遍寻之苦,又以“缟袂绡裳”拟人写忽逢之喜,末句“淡月昏黄”融情于景,透出诗人清高自守、孤寂中觅得知音的欣慰。
在图谱中查看作者 ›