东城
赵孟頫 · 元
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。
不因送客东城去,过却春光总不知。
译文:野外小店的桃花开得正艳,像少女红粉的面容;路边的杨柳垂下嫩绿的枝条,如缕缕轻烟。若不是因为送客人来到东城,我恐怕就要错过这大好春光,而自己还全然不知。
前两句以“红粉姿”“绿烟丝”写桃柳春色,明媚如画;后两句以“不因送客”一转,点出偶然出城才惊觉春光已盛,于寻常送别中暗含辜负良辰的自省与惜春之意。
在图谱中查看作者 ›
赵孟頫 · 元
译文:野外小店的桃花开得正艳,像少女红粉的面容;路边的杨柳垂下嫩绿的枝条,如缕缕轻烟。若不是因为送客人来到东城,我恐怕就要错过这大好春光,而自己还全然不知。
前两句以“红粉姿”“绿烟丝”写桃柳春色,明媚如画;后两句以“不因送客”一转,点出偶然出城才惊觉春光已盛,于寻常送别中暗含辜负良辰的自省与惜春之意。