在图谱中查看作者 ›

后庭花·清溪一叶舟

赵孟頫 · 元

清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。
采菱谁家女,歌声起暮鸥。
乱云愁,满头风雨,戴一片荷叶归。

译文:一条小船漂在清清的溪水上,两岸荷花盛开,满眼都是秋色。不知是谁家的姑娘在采菱,歌声惊起了暮色中的水鸥。忽然乱云涌来,令人发愁,风雨满头浇下,她随手摘一片荷叶扣在头上,就这样回家去。

全篇由清溪、芙蓉、菱歌、暮鸥的明丽,转入乱云风雨的骤变,末句“戴一片荷叶归”以荷叶作笠的俏皮一笔,写出采菱女不惧风雨的从容与野趣,也见出诗人对江南水乡日常生活的欣赏。

赵孟頫的其他作品