在图谱中查看作者 ›

大德歌·春

关汉卿 · 元

子规啼,不如归,道是春归人未归。
几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

译文:杜鹃鸟一声声啼叫,仿佛在说“不如归去”,都说春天回来了,可远行的人还没有回来。这几天她日渐憔悴,心像那虚飘飘飞着的柳絮一样没着没落。整整一个春天,书信音讯全无,只看见成双的燕子争着衔泥筑巢。

以子规啼声起笔,用“春归人未归”的对照和双燕衔泥的反衬,写尽思妇盼归无信、容颜渐损的孤寂与哀怨。

关汉卿的其他作品