在图谱中查看作者 ›

端午即事

文天祥 · 南宋

五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文:五月五日的正午时分,有人送给我一枝艾草。旧日的朋友再也见不到了,新结识的知己又远在万里之外。
我的一片赤诚丹心,从往昔到现在始终照耀不改;可两鬓的头发却一天天变得花白。
我想追随投江的屈原而去,可三湘之地与我相隔辽海,路途遥远难达。

以端午赠艾起笔,由故人新知之隔写到丹心不改、鬓发已衰,末句欲从灵均而三湘辽海相阻,于空间阻隔中见孤忠难酬的沉痛。

文天祥的其他作品