在图谱中查看作者 ›

清平乐·村居

辛弃疾 · 南宋

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

译文:茅草屋的屋檐又低又矮,溪边长满了青青的草。带着几分醉意,用软软的吴地方言互相打趣的,是那对白发苍苍的老人。大儿子在小溪东边给豆田锄草,二儿子正在编鸡笼子;最讨人喜欢的是那个小儿子,顽皮得没有样子,趴在溪边剥莲蓬吃。

镜头由茅檐、溪草推到白发翁媪,再落到趴着剥莲蓬的小儿;写得越安稳软和,越反衬词人报国无门的失意。

辛弃疾的其他作品