月夕
贯休 · 唐
霜月夜徘徊,楼中羌笛催。晓风吹不尽,江上落残梅。
译文:清霜般的月色里,有人在夜色中来回踱步,久久不去;楼中又传来羌笛声声,仿佛在催促什么。拂晓的风一直吹着,也吹不尽那笛声与愁绪;江面上,梅花片片凋落,随水漂去。
全诗以霜月、羌笛、晓风、残梅层层递进,由夜到晓、由楼中到江上,末句“落残梅”以景结情,写出诗人彻夜难眠的羁旅愁思与惜春伤逝之感。
在图谱中查看作者 ›
贯休 · 唐
译文:清霜般的月色里,有人在夜色中来回踱步,久久不去;楼中又传来羌笛声声,仿佛在催促什么。拂晓的风一直吹着,也吹不尽那笛声与愁绪;江面上,梅花片片凋落,随水漂去。
全诗以霜月、羌笛、晓风、残梅层层递进,由夜到晓、由楼中到江上,末句“落残梅”以景结情,写出诗人彻夜难眠的羁旅愁思与惜春伤逝之感。