春晚书山家屋壁·其二
贯休 · 唐
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
译文:养蚕的姑娘来到清清的溪水边,漂洗着一个个蚕茧;放牛的孩童横吹短笛,连衣裳也没脱就跳进溪中嬉戏沐浴。溪水澄碧,笛声悠扬,山村傍晚的时光就这样悠悠地流淌。
一"洗"一"浴"两个动作,配上"前溪渌"的清波与"吹笛"的乐声,写出山家劳作与嬉游相融的自在;诗人以旁观者的欣悦之笔,把这份不假雕饰的乡野真趣留在纸上。
在图谱中查看作者 ›
贯休 · 唐
译文:养蚕的姑娘来到清清的溪水边,漂洗着一个个蚕茧;放牛的孩童横吹短笛,连衣裳也没脱就跳进溪中嬉戏沐浴。溪水澄碧,笛声悠扬,山村傍晚的时光就这样悠悠地流淌。
一"洗"一"浴"两个动作,配上"前溪渌"的清波与"吹笛"的乐声,写出山家劳作与嬉游相融的自在;诗人以旁观者的欣悦之笔,把这份不假雕饰的乡野真趣留在纸上。