在图谱中查看作者 ›

春晚书山家屋壁二首·其一

贯休 · 唐

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。

译文:柴门静静掩着,屋里飘出黄米饭的香气,山间人家升起炊烟,春雨过后天色放晴。庭院里花开得迷迷蒙蒙,溪水泠泠作响,小孩子哭着闹着,要树上那只啼叫的黄莺。

诗人以柴门、黍饭、烟火、庭花、水声层层铺写山家春晴的静美,末句小儿啼索树莺忽然点活画面,于闲淡中见对山居生活的会心喜爱。

贯休的其他作品