秋日感事
吴融 · 唐
秋色萧条行路难,水边惆怅夕阳残。
译文:秋天的景色一片萧条冷落,走在路上,只觉得行程艰难。来到水边,望着将要落下的夕阳,心中满是惆怅。夕阳的余晖渐渐暗淡,更添几分凄凉。
诗人以“秋色萧条”“夕阳残”等衰败意象,烘托出行路的艰难与水边的惆怅,将羁旅之愁与迟暮之感融于萧瑟秋景之中。
在图谱中查看作者 ›
吴融 · 唐
译文:秋天的景色一片萧条冷落,走在路上,只觉得行程艰难。来到水边,望着将要落下的夕阳,心中满是惆怅。夕阳的余晖渐渐暗淡,更添几分凄凉。
诗人以“秋色萧条”“夕阳残”等衰败意象,烘托出行路的艰难与水边的惆怅,将羁旅之愁与迟暮之感融于萧瑟秋景之中。