夏日湖上即事寄晋陵萧明府
章碣 · 唐
亭午羲和驻火轮,平湖万顷一望新。
译文:正午时分,太阳神驾着火焰般的车轮停在天空正中,烈日当空,暑气正盛。广阔的湖面足有万顷,一眼望去,水光荡漾,满目清新,叫人精神一振。
前句以羲和驻轮的奇想写烈日当空,后句以万顷平湖一望皆新收束,由酷热转出清朗开阔,见诗人于湖上消夏时的畅快心境。
在图谱中查看作者 ›
章碣 · 唐
译文:正午时分,太阳神驾着火焰般的车轮停在天空正中,烈日当空,暑气正盛。广阔的湖面足有万顷,一眼望去,水光荡漾,满目清新,叫人精神一振。
前句以羲和驻轮的奇想写烈日当空,后句以万顷平湖一望皆新收束,由酷热转出清朗开阔,见诗人于湖上消夏时的畅快心境。